Все параметры нужно отредактировать

Дополнительные пакеты и зависимости

apt-get install libpulse-dev libatomic1 libc6 lib32stdc++6 libsdl2-2.0-0 libsdl2-2.0-0:i386

Установка

./steamcmd.sh +@sSteamCmdForcePlatformType linux +force_install_dir /path/to/server/valheim +login anonymous +app_update 896660 validate +quit

Запуск сервера по умолчанию

cd /path/to/server/valheim
./start_server.sh

Можно скопировать скрипт запуска и изменить конфигурацию

Оригинал:

#!/bin/bash
export templdpath=$LD_LIBRARY_PATH
export LD_LIBRARY_PATH=./linux64:$LD_LIBRARY_PATH
export SteamAppId=892970

echo "Starting server PRESS CTRL-C to exit"

# Tip: Make a local copy of this script to avoid it being overwritten by steam.
# NOTE: Minimum password length is 5 characters & Password cant be in the server name.
# NOTE: You need to make sure the ports 2456-2458 is being forwarded to your server through your local router & firewall.
./valheim_server.x86_64 -name "My server" -port 2456 -world "Dedicated" -password "secret" -crossplay

export LD_LIBRARY_PATH=$templdpath

Пример:

export templdpath=$LD_LIBRARY_PATH
export LD_LIBRARY_PATH=./linux64:$LD_LIBRARY_PATH
export SteamAppId=892970

echo "Starting server PRESS CTRL-C to exit"

# Tip: Make a local copy of this script to avoid it being overwritten by steam.
# NOTE: Minimum password length is 5 characters & Password cant be in the server name.
# NOTE: You need to make sure the ports 2456-2458 is being forwarded to your server through your local router & firewall.
/home/gameserver/steamcmd/steamcmd.sh +login anonymous +force_install_dir /home/gameserver/valheim +app_update 896660 +quit
./valheim_server.x86_64 -nographics -batchmode -name "[RU] MyArena" -port 2456 -world "Underworld" -password "qwerty" -public "1" -savedir "/home/gameserver/valheim/"

export LD_LIBRARY_PATH=$templdpath

Для остановки нужно нажать [CTRL] + [C]

• https://wiki.myarena.ru/index.php/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0_Valheim_%D0%BD%D0%B0_Linux